Menu

Update Pokémon GO: Nová funkce Appraisal podrobně vysvětlena

POKEMON-GO-SVET-ANDROIDA-APPRAISAL-NAVOD

Nejnovější update hry Pokémon GO s sebou přináší zajímavou a zároveň frustrující funkci Appraisal. Aktualizace je uživatelům uvolňována postupně – pokud tedy ve vašem Obchodu Play nevidíte u hry verzi číslo 0.35.0, nezoufejte! Ať už jste však mezi prvními šťastlivci nebo ne, rozluštění nejnovější funkce Appraisal bude díky tomuto článku hračka.

Appraisal jako IV analýza vašeho Pokémona?

Spousta uživatelů je obeznámena se vzestupy a pády zjišťování takzvaného IV Pokémona. Individual Value, neboli individuální hodnota je dána pro každého Pokémona zvlášť a je neměnitelná. Čím blíže je IV ke 100 %, tím lepší daná příšerka je. Její zjištění však bez aplikací třetích stran není možné – jedná se o komplikovaný výpočet schopností Pokémona, jeho zdraví, CP a maximálního dosažitelného levelu či hodnocení obrany a útoku. S pádem Pokeadvisoru a nespolehlivostí dalších zdrojů je výpočet individuální hodnoty potíž.

Pokémon GO

Co znamenají věty v nové funkci Appraisal v Pokémon GO?

Zdá se však, že Niantic svým uživatelům naslouchá a snaží se hráčům nabídnout alternativu ke zmiňovanému zjišťování IV – a to přímo v aplikaci. Funkci Appraisal naleznete v kartě Pokémona, kde doplnil krátký seznam schovaný v dolním pravém rohu, který dosud obsahoval pouze Favorite a Transfer.

Bohužel nová analýza prováděná maskotem vašeho zvoleného týmu není tak jednoznačná, je pro každý tým jiná a rozhodně vám v sáhodlouhých a opakujících se textových odpovědí neprozradí, který Pokémon má IV nejblíže stovce, a kterého se můžete s klidem v duši vzdát. Jak tedy rozluštit Appraisal analýzu? A pokud navíc neholdujete angličtině? Vysvětlení s překlady naleznete jednotlivě pro všechny týmy v tomto článku.

Navigace

Blanche: Appraisal vysvětlení pro tým Mystic

pokemon-go-instinct-valor-mystic-cesko-navod1

Celkové procentuální hodnocení

Fráze a překladHodnota IV
Overall, your (Pokemon Name) is a wonder! What a breathtaking Pokemon!
Celkově je váš Pokémon opravdu skvělý!
82, 2 % – 100 %
(37/45 – 45/45)
Overall, your (Pokemon Name) has certainly caught my attention.
Celkově mě váš Pokémon zaujal.
66, 7 % – 80, 0 %
(30/45 – 36/45)
Overall, your (Pokemon Name) is above average.
Váš Pokémon je nadprůměrný.
51, 1 % – 64, 4 %
(23/45 – 29/45)
Overall, your (Pokemon Name) is not likely to make much headway in battle.
Váš Pokémon v soubojích díru do světa neudělá.
0 % – 48, 9 %
(0/45 – 22/45)

Statistiky útoku a obrany

Jednoduchá věta určí, zda-li má váš Pokémon nejvyšší hodnocení v útoku, obraně nebo odolnosti (či HP).
  • I see that its best attribute is Attack or HP or Defense.
  • Vidím, že nejsilnější atribut Pokémona je útok/HP/obrana.
Pokud je další vlastnost Pokémona shodná s nejvyšší jmenovanou, čeká vás ještě věta:
  • It is matched equally by its Attack or HP or Defense.
  • Hodnota se shoduje i s útokem/HP/obranou.
Dále pokračujete specifikací zmiňované nejlepší vlastnosti či vlastností.
Fráze a překladCo to znamená?
Its stats exceed my calculations. It’s incredible!
Statistiky vašeho Pokémona předčily má očekávání!
Pokémon má perfektní IV 15 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
I am certainly impressed by its stats, I must say.
Musím říct, že mě statistiky Pokémona ohromily.
Pokémon má IV 13, nebo 14 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
Its stats are noticeably trending to the positive.
Statistiky Pokémona nejsou vůbec špatné.
Pokémon má IV 8 až 12 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
Its stats are not out of the norm, in my opinion.
Statistiky Pokémona nejsou nijak neobvyklé.
Pokémon má IV 0 až 7 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.

Vygenerovaná věta se vždy zaměřuje na nejsilnější statistiku – pokud se tedy dočkáte třetí věty, není možné, aby některá z vašich statistik přesahovala 12 bodů z maximálních 15.

Statistika velikosti

Nejméně zajímavou statistikou je pak oznámení o velikosti Pokémona. Zda spadá do kategorie XS či naopak můžete u každého Pokémona pohodlně zjistit v jeho kartě přímo pod obrázkem – přesto vám maskot vašeho týmu nabízí i tuto větu. Pokud je tvor standardního vzrůstu, věta vás mine.

Fráze a překladVelikost
The size of your (Pokemon Name) is… colossal. This is indeed exceptional. Fascinating!
Velikost vašeho Pokémona je… ohromující. Opravdu vyjímka!
XL (extra velký)
Your (Pokemon Name) is above average in size.
Váš Pokémon je nadprůměrně velký.
L (velký)
Your (Pokemon Name) is below average in size.
Váš Pokémon je menší, než bývá zvykem.
S (malý)
Your (Pokemon Name) is tinier than any we have on record. Astounding.
Váš Pokémon je super extra malý! Zajímavé!
XS (extra malý)

Appraisal spolu s Blanche končí:

  • This ends my analysis. Farewell.
  • To je konec mé analýzy, zatím!

Candela: Appraisal vysvětlení pro tým Valor

pokemon-go-instinct-valor-mystic-cesko-navod3

Celkové procentuální hodnocení

Fráze a překladHodnota IV
Overall, your (Pokemon Name) simply amazes me. It can accomplish anything!
Celkově mě váš Pokémon ohromil! Dokáže cokoli!
82, 2 % – 100 %
(37/45 – 45/45)
Overall, your (Pokemon Name) is a strong Pokemon. You should be proud!
Váš Pokémon je pěkně silný, máte být na co pyšný!
66, 7 % – 80, 0 %
(30/45 – 36/45)
Overall, your (Pokemon Name) is a decent Pokemon.
Váš Pokémon není vůbec špatný.
51, 1 % – 64, 4 %
(23/45 – 29/45)
Overall, your (Pokemon Name) may not be great in battle, but I still like it!
Se zvoleným Pokémonem v soubojích díru do světa neuděláte, ale mně se líbí!
0 % – 48, 9 %
(0/45 – 22/45)

Statistiky útoku a obrany

Jednoduchá věta určí, zda-li má váš Pokémon nejvyšší hodnocení v útoku, obraně nebo odolnosti (či HP).
  • I see that its best attribute is Attack or HP or Defense.
  • Vidím, že nejsilnější atribut Pokémona je útok/HP/obrana.
Pokud je další vlastnost Pokémona shodná s nejvyšší jmenovanou, čeká vás ještě věta:
  • It is matched equally by its Attack or HP or Defense.
  • Hodnota se shoduje i s útokem/HP/obranou.
Dále pokračujete specifikací zmiňované nejlepší vlastnosti či vlastností.
Fráze a překladCo to znamená?
I’m blown away by its stats. WOW!
Statistiky vašeho Pokémona předčily má očekávání!
Pokémon má perfektní IV (15) alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
It’s got excellent stats! How exciting!
Pokémon má skvělé statistiky!
Pokémon má IV 13, nebo 14 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
Its stats indicate that in battle, it’ll get the job done.
Při soubojích se Pokémon zapotí, ale poradí si.
Pokémon má IV 8 až 12 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
Its stats don’t point to greatness in battle.
Statistiky Pokémona nenasvědčují žádným excelentním výkonům.
Pokémon má IV 0 až 7 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.

Statistika velikosti

Nejméně zajímavou statistikou je pak oznámení o velikosti Pokémona. Zda spadá do kategorie XS či naopak můžete u každého Pokémona pohodlně zjistit v jeho kartě přímo pod obrázkem – přesto vám maskot vašeho týmu nabízí i tuto větu. Pokud je Pokémon standardního vzrůstu, věta vás mine.

Fráze a překladVelikost
Your (Pokemon Name) is gigantic—the largest I’ve ever seen!
Velikost vašeho Pokémona je ohromující – největší, jakého jsem kdy viděla!
XL (extra velký)
Your (Pokemon Name) is rather sizable, that’s for sure!
Váš Pokémon je nadprůměrně velký.
L (velký)
Aww, what a small (Pokemon Name)! It’s rather cute, I’d say.
Váš Pokémon je menší, než bývá zvykem. Roztomilé!
S (malý)
Your (Pokemon Name) is so tiny, I almost didn’t notice it!
Váš Pokémon je super extra malý! Skoro jsem si ho nevšimla.
XS (extra malý)

Analýza s Candelou končí slovy:

  • Hope I was able to help. Take care!
  • Doufám, že jsem byla nápomocná. Zatím se měj!

Spark: Appraisal vysvětlení pro tým Instinct

pokemon-go-instinct-valor-mystic-cesko-navod2

Celkové procentuální hodnocení

Fráze a překladHodnota IV
Overall, your (Pokemon Name) looks like it can really battle with the best of them!
Váš Pokémon si to v zápase může rozdat s těmi nejlepšími!
82, 2 % – 100 %
(37/45 – 45/45)
Overall, your (Pokemon Name) is really strong!
Celkově je váš Pokémon pořádně silný!
66, 7 % – 80, 0 %
(30/45 – 36/45)
Overall, your (Pokemon Name) is pretty decent!
Váš Pokémon je nadprůměrný.
51, 1 % – 64, 4 %
(23/45 – 29/45)
Overall, your (Pokemon Name) has room for improvement as far as battling goes.
Váš Pokémon má v soubojích rozhodně prostor pro zlepšení.
0 % – 48, 9 %
(0/45 – 22/45)

Statistiky útoku a obrany

Jednoduchá věta určí, zda-li má váš Pokémon nejvyšší hodnocení v útoku, obraně nebo odolnosti (či HP).
  • I see that its best attribute is Attack or HP or Defense.
  • Vidím, že nejsilnější atribut Pokémona je útok/HP/obrana.
Pokud je další vlastnost Pokémona shodná s nejvyšší jmenovanou, čeká vás ještě věta:
  • It is matched equally by its Attack or HP or Defense.
  • Hodnota se shoduje i s útokem/HP/obranou.
Dále pokračujete specifikací zmiňované nejlepší vlastnosti či vlastností.
Fráze a překladCo to znamená?
It’s stats are the best I’ve ever seen! No doubt about it!
Statistiky vašeho Pokémona jsou lepší, než jaké jsem kdy viděl!
Pokémon má perfektní IV (15) alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
It’s stats are really strong! Impressive.
Opravdu dobré statistiky. Impozantní!
Pokémon má IV 13, nebo 14 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
It’s definitely got some good stats. Definitely!
Pokémon nemá vůbec špatné statistiky!
Pokémon má IV 8 až 12 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.
Its stats are all right, but kinda basic, as far as I can see.
Statistiky Pokémona nenasvědčují žádným excelentním výkonům.
Pokémon má IV 0 až 7 alespoň v jedné ze 3 základních vlastností.

Statistika velikosti

Nejméně zajímavou statistikou je pak oznámení o velikosti Pokémona. Zda spadá do kategorie XS či naopak můžete u každého Pokémona pohodlně zjistit v jeho kartě přímo pod obrázkem – přesto vám maskot vašeho týmu nabízí i tuto větu. Pokud je Pokémon standardního vzrůstu, věta vás mine.

Fráze a překladVelikost
Your (Pokemon Name) is just HUGE!
Váš Pokémon je OHROMNÝ!
XL (extra velký)
Your (Pokemon Name) is a BIG one!
Váš Pokémon je nadprůměrně velký.
L (velký)
Your (Pokemon Name) is a little small for its kind, don’t you think?
Váš Pokémon je menší, než bývá zvykem.
S (malý)
Wh-whoa. That’s the tiniest (Pokemon Name) I’ve ever seen!
To je ten nejmenší Pokémon, jakého jsem kdy viděl!
XS (extra malý)

Analýza se Sparkem končí slovy:

  • That’s what I think! See ya!
  • To je vše, co si o tom myslím! Zatím!

Důležitost statistik Pokémon GO: Hlavní je zábava

Poněkud komplikovanější zjišťování stavu svého Pokémona je stále lepší, než žádné. Ačkoli není řešení ideální, Niantic svým fanouškům naslouchá a dělá, co může. Součástí oznámení na Google Play je u aplikace příslib neustálé práce na nových funkcích.

Ať už vás aktualizace potěšila či je pro vás nepochopitelným a zbytečným krokem – je třeba mít stále na paměti, že se Pokémon GO nachází ve stádiu beta. A ať už se tak věnujete statistikám nebo chcete zkrátka chytat jednoho Pokémona za druhým bez ohledu na CP nebo IV – rozhodnutí je pouze na vás, ultimátní a jeden jediný správný návod na hru s rozšířenou realitou Pokémon GO, která přerostla i své vydavatele, není.

Pokemon-GO-1-700x350

Pokémon GO
Pokémon GO
Developer: Niantic, Inc.
Price: Free+

Pokémon Go – kam dál?

Zdroje: pokemongo.nianticlabs.com, pokemongo.gamepress.gg.

 

Komentáře

Rejpalx

rejpalx 0

24.8.2016 20:10

Asi mě ukamenujete, ale mě pokemoni bavili když jsem je drhnul v emulátoru na pc.. mě jsem to puštěný v rohu monitoru a když se objevil pokemon, kterýho jsem ještě neměl tak jsem ho sápnul.. Pravda.. už jsem dostal BAN, ale zase to tak nežeru abych pro to kolaboval.. můj závěr… Nástup pokémonu byl famozní.. ale jak již někde bylo napsáno.. jak rychle naběhl, tak rychle skončí..a těch pár lidí který zaplatili to nezachrání..

Pavel Sulc

25.8.2016 3:55

No souhlas že mánie opadne ale hned tak tahle hra v propadlišti dějin neskončí a i kdyby již zítra nehrál nikdo tak se to tvůrci bohatě vyplatilo

Jirka2014

z aplikace
25.8.2016 8:24

Už se těším až se vrátí doba Sandokana! Dmnc

Radeg

radeg 22

25.8.2016 20:07

@Pavel Sulc:
jj, a když si tak člověk uvědomí kolik lidi jim zaplatilo zcela reálné peníze za zcela imaginární pi*usy, směju se.

Pavel Sulc

26.8.2016 8:11

Ono dnes spousta lidí utrácí reálné peníze za imaginární věci.V podstatě návštěva kina není nic jiného.Po něm vám také nezůstane nic hmatatelné jen ten zážitek.Osobně jsem za pokemony nedal ani korunu,ale mám pochopení protože třeba WOT jsem si nějaký čas platil.

r-blade

z aplikace
26.8.2016 9:34

Snad každého věc.. Někdo utrácí za svlékání přes net aby poladil svoji bambuli.. Někdo za chlast a drogy.. Někdo za majetne věci.. Někdo za hry.. Mam doma pár titulu na pc něco jiného na Playstation.. Word of tanks jsem taky pařil a za nemálo imagirnanich tanku jsem utratil nemálo peněz.. A nevadí mi to nic mi nechybí žil jsem tím tak proč ne.. A pokud je to třeba do 200kc měsíčně tak to člověk ani nepociti

Pavel Sulc

27.8.2016 0:03

A ted k tématu.Když evolvuji výborného pokemona je z něj zase výborný nebo ne?Respektive může se stát z podprůměrného výborný tim že ho evolvuji?

48

7.10.2016 18:57

Přehnaná buzerace Jedná se jen o hru Místo toho aby blokovali ty co vydělávají tak blokují normální uživatele

RSS (komentáře k článku)