Google Překladač vylepšuje živý překlad. Nově běží i na pozadí a na iPhonu ho uslyšíte přímo z telefonu

Přidat Svět Androida mezi preferované stránky na Google

ať vám neunikne žádná Android novinka nebo sleva

V červnu jsme psali, že se Google Překladač naučil tlumočit naživo a rozumí i češtině. Teď k živému překladu přibyly dvě praktické vychytávky: tlumočení hraje dál, i když telefon zamknete, a poslech ze sluchátka se konečně dostal i na iPhony.

Živý překlad v Google Překladači běží i na pozadí

Hlavní změnou je, že překlad už nemusíte mít pořád před očima. Spustíte ho, zamknete displej nebo přepnete do jiné aplikace a tlumočení běží dál – klidně vám hraje do ucha, zatímco na telefonu řešíte něco jiného. Senior viceprezident Googlu Nick Fox jako příklad uvádí cestu vlakem: necháte si překládat hlášení a v klidu čekáte, až zazní název vaší stanice, aniž byste museli viset očima na obrazovce.

Háček je v tom, že běh na pozadí je zatím výsadou Androidu. Na iPhony teprve míří a přesný termín firma neuvedla – jen slibuje, že podpora iOS dorazí později.

Na iPhonu uslyšíte překlad přímo z telefonu

Druhá novinka potěší majitele iPhonů o něco víc. Takzvaný listening mode, kdy si telefon přiložíte k uchu jako při běžném hovoru a rovnou slyšíte, co druhý člověk říká, ve své řeči, byl dosud jen na Androidu. Nově funguje i na iOS. Odpadá tak nutnost tahat s sebou bezdrátová sluchátka – ocení to třeba ten, kdo zrovna stojí na hlučném letišti a špunty nemá po ruce.

Google si zase pospíšil. Gemini 3.8 Flash je tady, u složitých úloh prý důkladněji přemýšlí Adam Kurfürst Zprávičky Adam Kurfürst Zprávičky

Připomeňme, že živý překlad pohání model Gemini 3.5 Live Translate. Ten zvládá přes sedmdesát jazyků včetně češtiny, sám pozná, kterým z nich zrovna mluvíte, a překládá oběma směry. Obě novinky najdete přímo v aplikaci Překladač Google na Androidu i iPhonu; na iOS zatím bez běhu na pozadí.

Využili byste živý překlad spíš na pozadí při cestování, nebo přímo z telefonu do ucha?

Zdroj: Nick Fox/X

Přidat Svět Androida mezi preferované stránky na Google

ať vám neunikne žádná Android novinka nebo sleva