Špičkový cyklopočítač Garmin Edge 1060 dorazil do Česka. Nabízí hlasové ovládání, má to ovšem háček

  • Cyklopočítač Garmin Edge 1060 dorazil do Česka za 18 990 Kč
  • Hlavní novinkou je hlasové ovládání, čeština mu ale chybí
  • Mluvit na něj můžete, jen když celé zařízení přepnete do jiného jazyka

Sdílejte:
Adam Kurfürst
Adam Kurfürst
29.10.2026 22:00
Ikona komentáře 0
garmin edge 1060 na kole oficialni

Garmin v Česku začal nový nejvyšší model své řady cyklopočítačů, model Edge 1060. Jeho hlavním lákadlem je, že poslechne na slovo. Jenže ne na to české. Čeština mezi podporovanými jazyky chybí, takže největší novinku využije jen ten, komu nevadí při jízdě na kole mluvit anglicky nebo německy. A má to i další háček.

Hlasové povely umí 13 jazyků, čeština mezi nimi není

Ovládání OK Garmin funguje ve třinácti jazycích, z toho angličtina, francouzština a španělština mají i místní varianty. Dál na seznamu najdete třeba němčinu, italštinu, nizozemštinu, švédštinu nebo japonštinu. Čeština ani slovenština v seznamu nejsou. Zádrhel je i v tom, že jazyk povelů se musí shodovat s jazykem celého cyklopočítače. Kdo chce na Edge mluvit, musí do angličtiny nebo jiného podporovaného jazyka přepnout i celé menu.

Komu to nevadí, dostane poměrně schopného pomocníka. Podle návodu Garminu stačí říct „OK Garmin“ a pak se zeptat na aktuální tep, nechat si najít kavárnu, nahlásit výmol nebo přepnout skladbu. Přes aplikaci Garmin Messenger a spárovaný telefon takhle nahrajete i hlasovou zprávu. Počítat musíte s tím, že naslouchání víc vybíjí baterii a v úsporném režimu na oslovení cyklopočítač nereaguje. Povely pak spustíte podržením tlačítka zpět.

Edge 1060 má nově sedm tlačítek a je o 19 gramů lehčí

Displej se proti předchůdci nezměnil, jde o 3,5palcové LCD s rozlišením 480 × 800 pixelů. Edge 1060 ale nově má sedm fyzických tlačítek, se kterými se bude cyklopočítač lépe ovládat v rukavicích nebo za deště. Novinka váží 142 gramů a je tak o 19 gramů lehčí než Edge 1050. Přes USB-C navíc v nouzi dobije telefon nebo zadní světlo.

Zbytek výbavy budou majitelé předchozího modelu znát. Reproduktor hlásí navigační pokyny a po dvojitém klepnutí na displej poslouží jako hlasitý zvonek na chodce. Nechybí cyklomapy s MTB trasami z Trailforks, odhad zbývajících sil Stamina, tréninkové plány Garmin Coach, automatická detekce nehody ani platby Garmin Pay. Uvnitř je 64 GB paměti a vícepásmová GPS, nechybí krytí IPX7 zajišťující odolnost vůči vodě. Výdrž zůstala stejná: až 20 hodin v náročném režimu a 60 hodin v úsporném.

Cena 18 990 Kč, výdrž zůstala na 20 hodinách

Garmin prodává Edge 1060 na svém českém webu za 18 990 Kč. Předchůdce Edge 1050 při uvedení stál 18 490 Kč.

Pro většinu českých cyklistů tak bude Edge 1060 spíš drobným vylepšením. Kdo nechce mluvit cizím jazykem, nejspíš nic nezkazí s Edge 1050, který má stejný displej i výdrž a část nových softwarových funkcí podle webu the5krunner dostane aktualizací. Edge 1060 dává smysl hlavně tomu, kdo ocení fyzická tlačítka, nebo má menu v angličtině tak jako tak. Hlasové ovládání nabídne i menší Edge Explore 3 Plus, který Garmin uvedl zároveň, ani ten ale česky nerozumí.

Přepnuli byste kvůli hlasovému ovládání cyklopočítač do angličtiny?

Zdroje: Garmin, TZ, the5krunner

O autorovi

Adam Kurfürst

Adam studuje na gymnáziu a technologické žurnalistice se věnuje od svých 14 let. Pakliže pomineme jeho vášeň pro chytré telefony, tablety a příslušenství, rád se… Více o autorovi

Adam Kurfürst
Sdílejte: