TOPlist

Circle to Search dostává geniální vylepšení. Naprosto mění způsob, jakým překládáme obsah v telefonu

  • Circle to Search dostává průběžný překlad při scrollování obsahu
  • Funkce automaticky překládá text i při přepínání mezi aplikacemi
  • Aktualizace míří nejprve na vybrané telefony Samsung Galaxy

Sdílejte:
Adam Kurfürst
Adam Kurfürst
5.9.2025 22:00
Ikona komentáře 4
circle to search se psem na samsung telefonu

Google začíná zavádět zásadní vylepšení funkce Circle to Search, které odstraňuje jeden z největších nedostatků při překládání obsahu na displeji. Nová aktualizace umožňuje kontinuální překlad během scrollování, což výrazně zjednodušuje práci s cizojazyčným obsahem na sociálních sítích nebo webových stránkách.

Konec neustálého klikání na tlačítko překladu

Dosud Circle to Search při překladu fungoval poměrně omezeně – po aktivaci překladu se vytvořil statický snímek obrazovky a přeložil se pouze text viditelný v daný okamžik. Jakmile uživatel posunul stránku nebo přepnul aplikaci, musel celý proces spustit znovu. To zejména při procházení rozsahově delšího obsahu nebo konverzací znamenalo desítky zbytečných kliknutí.

Nová funkce označená jako „scroll and translate“ tento neduh řeší elegantně. Po dlouhém podržení tlačítka domů nebo navigační lišty a kliknutí na ikonu překladu se aktivuje průběžný režim překladu. Ten automaticky překládá veškerý text na obrazovce během scrollování, a dokonce i při přepínání mezi různými aplikacemi.

Praktické využití v každodenním životě

Vylepšená funkce najde využití v řadě běžných situací. Při procházení Instagramu nebo TikToku můžete sledovat příspěvky zahraničních tvůrců bez nutnosti každý post překládat samostatně. Během plánování dovolené snadno přeložíte celé menu restaurace nebo recenze hotelu na Bookingu jedním gestem.

Funkce oceníte také při nakupování na zahraničních e-shopech, kde můžete procházet popisy produktů a recenze v reálném čase. Studenti zase využijí kontinuální překlad při čtení odborných článků nebo výukových materiálů v cizím jazyce.

Technické detaily a dostupnost

Google označuje překlady za jednu z nejpoužívanějších funkcí Circle to Search. Nová aktualizace zachovává všechny dosavadní možnosti včetně rozpoznávání textu z obrázků, ale přidává plynulost a kontinuitu, která dosud chyběla.

Zavádění funkce začíná tento týden na vybraných telefonech Samsung Galaxy. Google zatím neupřesnil, které konkrétní modely dostanou aktualizaci jako první, ani kdy se rozšíří na další Android zařízení. Vzhledem k dosavadní strategii lze očekávat postupné šíření na Pixely a další prémiové telefony během následujících týdnů.

Používáte Circle to Search k překládání textů?

O autorovi

Adam Kurfürst

Adam studuje na gymnáziu a technologické žurnalistice se věnuje od svých 14 let. Pakliže pomineme jeho vášeň pro chytré telefony, tablety a příslušenství, rád se… Více o autorovi

Adam Kurfürst
Sdílejte: